1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 Shkarkuar nga YTS.MX 2 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 Faqja zyrtare e filmave YIFY: YTS.MX 3 00:02:37,225 --> 00:02:38,492 Ku janë paratë? 4 00:02:43,931 --> 00:02:47,034 Ju tashmë keni është paguar plotësisht. 5 00:02:47,134 --> 00:02:48,302 Marrëveshja ka ndryshuar. 6 00:02:50,304 --> 00:02:51,939 Unë dua gjithçka. 7 00:03:06,920 --> 00:03:08,622 Unë nuk mendoj kështu. 8 00:06:40,267 --> 00:06:41,535 Gracias . 9 00:06:55,048 --> 00:06:56,884 Hola, Papi. 10 00:06:59,987 --> 00:07:01,088 Si ishte dita juaj? 11 00:07:02,155 --> 00:07:03,356 E zakonshme. 12 00:07:03,457 --> 00:07:05,626 E zakonshme? 13 00:07:05,726 --> 00:07:09,229 Hej, fëmijë. 14 00:07:12,065 --> 00:07:14,134 Në rregull. 15 00:07:14,234 --> 00:07:15,736 Unë kam një festë këtu javën e ardhshme 16 00:07:15,836 --> 00:07:18,639 për disa perspektivë partnerët e biznesit, 17 00:07:18,739 --> 00:07:20,941 dhe unë do të doja që ju të merrni pjesë. 18 00:07:21,975 --> 00:07:23,744 A duhet? 19 00:07:23,844 --> 00:07:25,278 po. 20 00:07:25,378 --> 00:07:26,279 - Jo, jo! - Me kë po flet? 21 00:07:26,379 --> 00:07:28,015 Ah, askush. Jo! 22 00:07:28,148 --> 00:07:30,083 Oj, baba. 23 00:07:30,183 --> 00:07:32,452 - Felipe. - Jo, jo. 24 00:07:32,553 --> 00:07:33,787 Felipe? 25 00:07:40,260 --> 00:07:41,261 Ciao. 26 00:07:42,530 --> 00:07:44,464 Eh. - Pa. 27 00:07:45,065 --> 00:07:47,768 Nëna jote ishte kështu mirë në këto gjëra. 28 00:07:47,868 --> 00:07:49,136 Unë nuk jam. Ju e dini këtë. 29 00:07:51,004 --> 00:07:53,340 Hej, vogëlush, prit. 30 00:07:53,440 --> 00:07:56,677 Po, mund të shoh se je njeri i shpellave. 31 00:07:56,777 --> 00:07:58,846 Po, unë jam, më i keqi. 32 00:08:01,281 --> 00:08:03,951 Dhe gjithmonë ndihmon të kesh bukuria përreth, si ti. 33 00:08:05,719 --> 00:08:07,020 Kështu që unë nuk do të isha atje për shkak të trurit tim? 34 00:08:07,120 --> 00:08:08,188 po. 35 00:08:08,288 --> 00:08:09,322 Ose zgjuarsia ime e mprehtë si brisk. 36 00:08:09,422 --> 00:08:11,692 Po, mund t'i sillni. 37 00:08:11,792 --> 00:08:14,027 Vetëm ndoshta jo vendosini ato, në rregull? 38 00:08:16,630 --> 00:08:17,798 A është kjo një po? 39 00:08:17,898 --> 00:08:20,934 - Mm. - A është po? 40 00:08:21,034 --> 00:08:22,002 Sigurisht. 41 00:08:23,403 --> 00:08:25,138 Por ti më ke borxh. 42 00:08:53,767 --> 00:08:55,969 Ciao, Karlos. 43 00:09:23,864 --> 00:09:27,367 Mirë, zotëri, po është koha për t'u mbyllur. 44 00:09:31,204 --> 00:09:32,706 E keni provuar këtë tortë? 45 00:09:34,174 --> 00:09:35,175 Uh, 46 00:09:36,677 --> 00:09:39,246 Më pëlqen shumë. 47 00:09:39,346 --> 00:09:41,682 Unë marr një copë në shtëpi kur ka mbetur. 48 00:09:48,856 --> 00:09:50,590 E keni provuar këtë tortë? 49 00:09:52,459 --> 00:09:53,426 Nr. 50 00:09:54,461 --> 00:09:55,562 Jo sot, zotëri. 51 00:09:55,663 --> 00:09:57,798 Uh, uh, mm, jo ​​ky. 52 00:09:59,800 --> 00:10:02,703 A i ke dhënë vetes një dhuratë këtë javë, 53 00:10:04,805 --> 00:10:06,106 Alex? 54 00:10:06,206 --> 00:10:08,041 me vjen keq zoteri, por duhet ta mbyll. 55 00:10:09,542 --> 00:10:12,780 Uluni. 56 00:10:16,717 --> 00:10:17,951 Më dëgjo mua. 57 00:10:20,387 --> 00:10:24,825 Duhet të mësosh të japësh një dhuratë për vete një herë në javë. 58 00:10:24,925 --> 00:10:26,660 Jeta është më e shkurtër nga sa mendoni. 59 00:10:29,697 --> 00:10:31,464 Dhe gjërat e vogla janë ato që kanë vërtet rëndësi. 60 00:10:35,669 --> 00:10:37,738 Të lutem mos më lëndo. 61 00:10:43,610 --> 00:10:44,611 Hapur. 62 00:10:47,114 --> 00:10:48,115 Ah. 63 00:10:58,759 --> 00:11:02,629 Mm. 64 00:11:06,133 --> 00:11:07,300 A është mirë? 65 00:11:09,136 --> 00:11:10,637 Faleminderit, Alex. 66 00:12:27,714 --> 00:12:29,616 Dilni jashtë. 67 00:12:30,617 --> 00:12:31,584 Tani! 68 00:13:25,338 --> 00:13:27,774 Mund të të çoj në shtëpi, Aleks. 69 00:13:56,937 --> 00:13:59,139 Jo! Puta. 70 00:14:00,240 --> 00:14:01,208 Nr. 71 00:14:04,912 --> 00:14:06,880 Jo, jo, jo, jo, jo, jo, jo. 72 00:14:06,980 --> 00:14:08,215 Fshirja tani. 73 00:14:10,918 --> 00:14:12,819 Jo, jo, jo, jo, jo, jo, jo. 74 00:14:31,604 --> 00:14:33,306 Mut. 75 00:14:56,196 --> 00:14:58,165 Ah! Jo, çfarë dreqin! 76 00:14:58,265 --> 00:14:59,933 Oh, më ndihmo! 77 00:15:04,037 --> 00:15:05,438 Ah! Ah! 78 00:15:31,798 --> 00:15:32,765 Ju. 79 00:15:33,967 --> 00:15:35,302 Ti ishe shkelja, 80 00:15:36,503 --> 00:15:38,571 njolla në armaturë. 81 00:15:40,140 --> 00:15:43,610 Ju hapët derën dhe ajo u kap. 82 00:15:48,248 --> 00:15:50,083 Kush ishte ai? 83 00:15:52,352 --> 00:15:53,320 Mm. 84 00:15:59,926 --> 00:16:02,129 Si dukej ai? 85 00:16:10,203 --> 00:16:12,739 Dhe ju prisni që unë besoni se një bukë e pastrehë, 86 00:16:12,839 --> 00:16:15,142 fytyrën e të cilit nuk mund ta shihje, 87 00:16:15,242 --> 00:16:17,244 ecën nëpër rrugë 88 00:16:17,344 --> 00:16:19,646 nga banka lokale e ushqimit të ndyrë 89 00:16:19,746 --> 00:16:22,815 dhe vendosin të vetëm 90 00:16:22,915 --> 00:16:25,518 nxirrni dy truproja të armatosur. 91 00:16:52,379 --> 00:16:55,315 Unë dua çdo bandit të mallkuar, 92 00:16:56,549 --> 00:16:58,385 hustler, (duke folur spanjisht). 93 00:17:08,495 --> 00:17:10,363 Një shumë e konsiderueshme. 94 00:17:25,812 --> 00:17:26,879 Ah! Ndalo! 95 00:17:28,014 --> 00:17:30,183 Ndalo! 96 00:17:30,283 --> 00:17:31,851 Ah, ndalo makinën! 97 00:17:59,979 --> 00:18:02,215 Ah. (duke folur spanjisht) Ah! 98 00:18:02,315 --> 00:18:03,950 Hej! Hej! 99 00:18:05,452 --> 00:18:08,621 Hej, ndalo vrapimin! - Ah, jo! Ah. 100 00:18:08,788 --> 00:18:09,856 Ndihmë! 101 00:18:09,956 --> 00:18:11,891 Unë thjesht dua të flas me ju, në rregull 102 00:18:11,991 --> 00:18:12,959 Hej! 103 00:18:14,861 --> 00:18:16,095 Ndalo vrapimin. 104 00:18:17,197 --> 00:18:18,598 Hej! 105 00:18:20,032 --> 00:18:22,034 Hej, ndalo vrapimin. 106 00:18:23,970 --> 00:18:26,873 Në rregull, qetësohuni. Mos vraponi, në rregull? 107 00:18:26,973 --> 00:18:28,107 Ju flisni anglisht? 108 00:18:29,842 --> 00:18:31,278 Ju flisni anglisht? - Po! 109 00:18:33,012 --> 00:18:36,048 Ti, ke etje? 110 00:18:36,149 --> 00:18:37,484 Unë nuk e pi atë. ju jeni ndoshta duke u përpjekur të më drogojë. 111 00:18:37,584 --> 00:18:39,986 Nuk po përpiqem të të drogoj. 112 00:18:40,086 --> 00:18:41,221 Është aty nëse e dëshironi. 113 00:18:41,321 --> 00:18:42,989 Dhe mos vraponi askund, mirë? 114 00:18:43,089 --> 00:18:44,090 Unë vetëm. 115 00:18:45,692 --> 00:18:48,161 Unë dua që ju të shihni diçka. 116 00:18:48,261 --> 00:18:49,396 E shihni atë? 117 00:18:52,064 --> 00:18:54,334 - Hmm. - Hidhini një sy. Në rregull? 118 00:18:55,168 --> 00:18:56,636 Hidhini një sy. 119 00:19:01,408 --> 00:19:02,642 Unë kam qenë shok me nënën tuaj. 120 00:19:02,742 --> 00:19:04,511 Kjo ishte para se të lindnit. 121 00:19:11,918 --> 00:19:13,486 urime. 122 00:19:13,586 --> 00:19:15,021 Por tani, ju jeni një rrëmbyes psikotik. 123 00:19:15,121 --> 00:19:16,155 Më mbylle brenda bagazhi i një makine! 124 00:19:16,256 --> 00:19:17,857 Ju jeni një i çmendur i ndyrë! 125 00:19:17,957 --> 00:19:20,860 Qetësohu, qetësohu. Unë nuk jam këtu për t'ju lënduar. 126 00:19:20,960 --> 00:19:22,195 Unë nuk ju besoj. 127 00:19:22,295 --> 00:19:24,297 Mund të më besoni. Më shiko mua. 128 00:19:24,397 --> 00:19:27,534 Nëna jote, dërgoi ajo jam ketu qe te vij te te marr. 129 00:19:28,601 --> 00:19:30,803 budallallëqe. 130 00:19:30,903 --> 00:19:32,272 Nëna ime ka qenë i vdekur për pesë vjet! 131 00:19:32,372 --> 00:19:34,207 e di. 132 00:19:34,607 --> 00:19:36,443 Nëna jote më premtoi 133 00:19:36,543 --> 00:19:38,144 nëse ndonjë gjë ndonjëherë i ka ndodhur asaj, 134 00:19:38,245 --> 00:19:39,879 se do të të gjeja 135 00:19:39,979 --> 00:19:42,815 dhe unë vija e merrja ju larg nga Vicente. 136 00:19:46,152 --> 00:19:47,320 Çfarë ju mban? 137 00:19:47,420 --> 00:19:49,289 Është një histori e gjatë. 138 00:19:49,389 --> 00:19:51,791 Shiko, më vjen keq që të mbylla në bagazhin e makinës, mirë? 139 00:19:51,891 --> 00:19:53,360 Nuk kisha zgjedhje. 140 00:19:53,460 --> 00:19:54,727 Më duhej vetëm të merrja si shumë distancë mes nesh 141 00:19:54,827 --> 00:19:56,162 dhe qytetin sa më shumë që të jetë e mundur. 142 00:19:56,263 --> 00:19:57,564 Më vjen keq për këtë, 143 00:19:59,832 --> 00:20:02,134 por po te them te verteten. - Provoje! 144 00:20:02,902 --> 00:20:04,837 Unë do, më vonë. 145 00:20:04,937 --> 00:20:06,706 Por tani duhet kthehu brenda asaj makine. 146 00:20:06,806 --> 00:20:08,675 Unë nuk jam duke shkuar kudo me ju. 147 00:20:09,509 --> 00:20:10,510 Ju lutem. 148 00:20:11,911 --> 00:20:13,313 Nr. 149 00:20:13,413 --> 00:20:14,547 Zot dreq. 150 00:20:21,020 --> 00:20:22,389 Në rregull. 151 00:20:22,489 --> 00:20:23,823 Ju mund të si mirë më gjuaj këtu, 152 00:20:23,923 --> 00:20:24,824 por nuk po marr përsëri në makinë! 153 00:20:24,924 --> 00:20:25,925 Ju merrni armën. 154 00:20:26,993 --> 00:20:28,995 Shiko, po vendos arma në dysheme. 155 00:20:29,095 --> 00:20:31,030 Në rregull, arma është e jotja. 156 00:20:31,130 --> 00:20:32,599 Mund ta marrësh. 157 00:20:32,699 --> 00:20:34,233 Ju mund të uleni në ndenjësen e pasme nëse dëshironi 158 00:20:34,334 --> 00:20:35,868 dhe mbaje armën të stërvitur tek unë gjatë gjithë kohës. 159 00:20:35,968 --> 00:20:38,037 Unë as nuk do të shikoj ju nëse nuk dëshironi. 160 00:20:38,137 --> 00:20:40,773 Por ne duhet të kthehemi brenda asaj makine tani! 161 00:20:43,810 --> 00:20:45,111 Çfarë? Ju dëshironi të qëndroni jashtë këtu gjithë natën? 162 00:20:45,211 --> 00:20:46,946 Hajde, merr armën! 163 00:20:58,224 --> 00:21:01,794 Ju dëshironi që unë ta besoj atë kjo është e ngarkuar? Qyqe veten. 164 00:21:01,894 --> 00:21:03,062 Tërhiq këmbëzën. 165 00:21:06,966 --> 00:21:08,801 Jezu Krishti! 166 00:21:11,137 --> 00:21:13,706 Mirë, më beson tani? 167 00:21:13,806 --> 00:21:16,876 Tani, kthehu brenda makina tani. 168 00:21:22,982 --> 00:21:24,283 Tani, më kthe në shtëpi. 169 00:21:26,386 --> 00:21:27,887 nuk po ndodh. 170 00:21:27,987 --> 00:21:29,956 Po, është. Kthehuni makinë ose do të qëlloj. 171 00:21:31,691 --> 00:21:33,159 Të dy e dimë që je nuk do të qëllojë askënd. 172 00:21:33,259 --> 00:21:35,662 Tani, vetëm rri duarkryq, qetësohu. 173 00:21:35,762 --> 00:21:38,130 Do të jetë një udhëtim i gjatë. 174 00:21:38,230 --> 00:21:39,298 Ju thatë nëna ime ju pyeti 175 00:21:39,399 --> 00:21:42,769 të më marrë nga Vicente, babai im. 176 00:21:42,869 --> 00:21:44,471 Pra kjo do të thotë ju e di kush është ai, apo jo? 177 00:21:44,571 --> 00:21:45,905 Oh po, e di saktësisht 178 00:21:46,005 --> 00:21:47,273 kush ai bir kurve- - Po, dhe i pasur 179 00:21:47,374 --> 00:21:49,842 dhe njeri i fuqishëm. 180 00:21:49,942 --> 00:21:50,977 Dhe kur ju jeni një njeri i pasur dhe i fuqishem, 181 00:21:51,077 --> 00:21:52,945 ti mbron atë që është e jotja, 182 00:21:53,045 --> 00:21:55,515 që nënkuptojnë mësimet e armë zjarri për të gjithë, 183 00:21:55,615 --> 00:21:57,617 sidomos vajzën e tij të vogël. 184 00:21:57,717 --> 00:21:59,085 Në rregull. 185 00:21:59,352 --> 00:22:01,854 Tani ktheje makinën përreth ose do të qëlloj! 186 00:22:01,954 --> 00:22:03,022 ju jeni do të më qëlloni? 187 00:22:03,122 --> 00:22:04,457 Vërtet? Me gjakftohtësi? 188 00:22:04,557 --> 00:22:05,792 - Po. - Unë nuk mendoj kështu. 189 00:22:05,892 --> 00:22:07,427 Mos më testo. Unë do ta bëj. 190 00:22:07,527 --> 00:22:08,428 Oh po, do ta bësh? 191 00:22:08,528 --> 00:22:10,096 - Po. - Po? 192 00:22:10,196 --> 00:22:11,498 - Po. - A mendoni kështu? 193 00:22:11,598 --> 00:22:12,999 Vazhdoni atëherë. - Unë nuk kam frikë nga ju. 194 00:22:13,099 --> 00:22:14,266 Knock out veten. 195 00:22:14,367 --> 00:22:16,503 Çfarë dreqin? a jeni i çmendur? 196 00:22:16,603 --> 00:22:18,471 Jezu Krishti! Çfarë po bën? 197 00:22:18,571 --> 00:22:21,441 Oh, e shoh! Ju vendosni një bosh guaskë në mag, gomar! 198 00:22:21,541 --> 00:22:22,842 Ju jeni në të vërtetë do të përpiqesh të më vrasësh? 199 00:22:22,942 --> 00:22:24,377 Shoku, më ke rrëmbyer. 200 00:22:24,477 --> 00:22:25,612 Ju ndoshta do të shkoni të më përdhunojnë e të më vrasin. 201 00:22:25,712 --> 00:22:27,046 Sigurisht, dreq u përpoq të të vriste. 202 00:22:27,279 --> 00:22:28,481 gomar! - Më jep atë! 203 00:22:28,581 --> 00:22:29,682 Jezu Krishti. - Qyqe veten! 204 00:22:29,782 --> 00:22:31,451 Dreqin e ke gabim me ty? 205 00:22:33,786 --> 00:22:36,288 Oh, shumë mirë. 206 00:22:36,389 --> 00:22:39,058 Mut! 207 00:23:01,080 --> 00:23:03,149 Mirë, tani më dëgjoni. 208 00:23:04,484 --> 00:23:07,253 Nuk jam këtu për të të lënduar, mirë? 209 00:23:07,353 --> 00:23:08,555 E kuptoni këtë? 210 00:23:10,356 --> 00:23:11,891 Unë thjesht do të vë pak gaz në makinë. 211 00:23:11,991 --> 00:23:14,160 Unë do të jem i shpejtë dhe atëherë ne jemi jashtë këtu. 212 00:23:15,428 --> 00:23:16,395 Më shiko mua. 213 00:23:18,665 --> 00:23:20,066 Mos bëni asgjë marrëzi. 214 00:23:23,135 --> 00:23:24,103 po te shikoj. 215 00:23:27,507 --> 00:23:28,508 Hej! 216 00:23:29,976 --> 00:23:30,943 po te shikoj. 217 00:23:56,703 --> 00:23:59,572 Hej! 218 00:23:59,672 --> 00:24:01,373 Hej, djema, djema, djema. 219 00:24:01,474 --> 00:24:02,542 Ajo është, cilado qoftë vajza thjesht tha, mos e besoni atë. 220 00:24:02,642 --> 00:24:05,044 Ajo është, uh, ajo është e çmendur, vend. 221 00:24:05,177 --> 00:24:07,146 Loca, loca, e çmendur. 222 00:24:07,246 --> 00:24:08,948 Nuk dua telashe. 223 00:24:09,048 --> 00:24:11,083 Ju flisni anglisht? 224 00:24:11,183 --> 00:24:12,585 Hej, unë nuk flas spanjisht. 225 00:24:12,685 --> 00:24:14,053 Hej, mos u afro më shumë. 226 00:24:14,153 --> 00:24:16,222 Ju flisni anglisht? Hej, largohu! 227 00:24:16,322 --> 00:24:18,725 Mos! Tërhiqem! 228 00:24:20,392 --> 00:24:21,628 Në rregull, nuk e bëj dua ta bëj këtë. 229 00:24:21,728 --> 00:24:23,763 Hej, lëre, jo! 230 00:24:25,031 --> 00:24:27,333 Mos! 231 00:24:32,572 --> 00:24:35,241 Tërhiqem. 232 00:24:35,341 --> 00:24:37,109 Tërhiqem! 233 00:24:37,209 --> 00:24:39,011 Tërhiqem tani përndryshe unë jam do t'ia thyej krahun e ndyrë. 234 00:24:39,111 --> 00:24:42,515 Unë do ta bëj. Unë do ta bëj! 235 00:24:43,082 --> 00:24:45,084 Mut. 236 00:24:57,129 --> 00:25:00,466 Të thashë që nuk doja për të luftuar. Tani, tërhiqeni! 237 00:25:02,702 --> 00:25:03,770 Tërhiqem! 238 00:25:08,274 --> 00:25:09,275 Dreq këtë. 239 00:25:26,158 --> 00:25:28,527 Babi! Babi! 240 00:25:28,961 --> 00:25:30,897 Babi, ai më rrëmbeu! 241 00:25:30,997 --> 00:25:31,998 Hej, eja këtu. 242 00:25:32,098 --> 00:25:35,067 - Dreq! - Elisa, Elisa! 243 00:25:35,167 --> 00:25:36,969 Elisa! 244 00:25:39,238 --> 00:25:42,474 Ejani këtu. Ecni. 245 00:25:42,575 --> 00:25:44,376 Shiko, shiko. E shihni kjo masakër pikërisht këtu? 246 00:25:44,476 --> 00:25:45,978 E shihni këtë? Kjo është mbi ju. 247 00:25:46,078 --> 00:25:47,880 Nuk doja të kisha për të lënduar ata djem, 248 00:25:47,980 --> 00:25:49,548 por ma detyrove dorën. 249 00:25:49,649 --> 00:25:52,551 Dhe ju futeni në makinë e ndyrë. Hyni atje! 250 00:25:52,652 --> 00:25:54,520 Hej, eja këtu. Ejani këtu. 251 00:25:54,621 --> 00:25:56,989 - Mos më prek! dreqin ju! - Largohu! Mos më prek! 252 00:25:57,089 --> 00:25:58,925 Mos më prek. 253 00:25:59,025 --> 00:26:01,027 dreqin! - Largohu nga unë! dreqin ju! 254 00:26:01,127 --> 00:26:03,362 - Kthehu! - Ah, dreq! 255 00:26:05,698 --> 00:26:07,433 Ah! - Ju rri ulur! 256 00:26:07,533 --> 00:26:09,902 dreqin ju! 257 00:26:15,708 --> 00:26:17,076 Hej, ndaloje. 258 00:26:17,176 --> 00:26:19,011 Mos me shkelmoni. Ndaloje! 259 00:26:19,111 --> 00:26:21,347 Dëshironi të ktheheni brenda trungu? Ndaloje atë. 260 00:26:21,447 --> 00:26:23,182 kujt je ti më thuaj çfarë të bëj? 261 00:26:23,282 --> 00:26:25,017 dreqin ju! - Unë jam babai juaj! 262 00:26:31,824 --> 00:26:33,059 Unë jam babai juaj i vërtetë. 263 00:26:39,832 --> 00:26:40,867 budallallëqe. 264 00:26:45,304 --> 00:26:46,272 Unë jam i uritur. 265 00:26:49,842 --> 00:26:51,410 Shikoni, 266 00:26:51,510 --> 00:26:53,212 kur jam i stresuar, i lodhur, 267 00:26:53,312 --> 00:26:55,815 dhe i zemëruar, marr vërtet, shumë i uritur. 268 00:26:55,915 --> 00:26:57,750 Dhe tani, unë jam i tëri ato gjëra në maksimum. 269 00:26:57,850 --> 00:27:00,152 Pra, nëse nuk marr ushqim së shpejti do të humbas 270 00:27:00,252 --> 00:27:03,589 temperament i ndyrë! - Mirë, mirë. Ndaloje atë. 271 00:27:03,690 --> 00:27:06,726 Jezus Krisht, ky je ti para se të humbisni durimin? 272 00:27:08,761 --> 00:27:10,162 Thirrja juaj, rrëmbyes. 273 00:27:14,366 --> 00:27:18,170 Në rregull. Mos e shkelmoni karrigen. 274 00:27:40,793 --> 00:27:44,430 Nick. 275 00:28:36,348 --> 00:28:37,850 Fol. 276 00:28:37,950 --> 00:28:39,085 Vajza u kap. 277 00:28:40,119 --> 00:28:41,187 Ajo është në erë. 278 00:28:42,288 --> 00:28:43,255 Këtë mëngjes. 279 00:28:45,157 --> 00:28:46,358 Është një mundësi. 280 00:28:48,694 --> 00:28:50,029 Kjo na bën edhe atëherë? 281 00:28:50,997 --> 00:28:51,998 E bën atë? 282 00:29:13,485 --> 00:29:14,887 Në rregull, hajde. 283 00:29:14,987 --> 00:29:16,122 Duhet të lëvizësh. 284 00:29:18,190 --> 00:29:20,860 Eliza, duhet të hash shpejt. 285 00:29:23,629 --> 00:29:25,131 Është Elisa. 286 00:29:25,231 --> 00:29:26,232 Çfarë? 287 00:29:26,999 --> 00:29:28,467 Elisa. 288 00:29:29,535 --> 00:29:30,536 Alisa? 289 00:29:32,071 --> 00:29:33,439 Elisa. 290 00:29:33,539 --> 00:29:34,740 - Elisa. - E. 291 00:29:34,841 --> 00:29:36,575 Elisa, në rregull. Na vjen keq. 292 00:29:39,645 --> 00:29:40,546 A do të hani e gjithe gjeja? 293 00:29:40,646 --> 00:29:41,647 Hajde. Duhet të shkojmë. 294 00:29:41,747 --> 00:29:43,215 Më duhet të ha. 295 00:29:43,315 --> 00:29:46,718 Më mbylle brenda trungu për orë të tëra. 296 00:29:46,819 --> 00:29:48,487 Unë jam duke përfunduar këtë ose unë jam duke bërtitur nga vendi. 297 00:29:48,587 --> 00:29:49,588 Në rregull. 298 00:29:54,393 --> 00:29:57,263 Le të vetëm spekuloni për një moment 299 00:29:57,363 --> 00:29:59,331 se ti nuk je plot mut 300 00:29:59,431 --> 00:30:01,167 se ti je në të vërtetë babai im. 301 00:30:03,569 --> 00:30:05,838 Pra, bëje këtë, babi, 302 00:30:05,938 --> 00:30:07,806 ku ke qene gjithë jetën time? 303 00:30:07,907 --> 00:30:09,441 Është e ndërlikuar. 304 00:30:10,843 --> 00:30:13,612 Sa e komplikuar? 305 00:30:18,050 --> 00:30:21,353 Unë isha në burg, ne rregull? 15 vjet. 306 00:30:22,254 --> 00:30:24,156 Pra, ju jeni një kriminel? 307 00:30:24,256 --> 00:30:26,625 Jo, jo, nuk jam kriminel. 308 00:30:27,559 --> 00:30:29,328 Më lanë jashtë, mirë? 309 00:30:29,428 --> 00:30:32,531 Ju mundi mut nga shoferët e mi dhe më rrëmbyen. 310 00:30:32,631 --> 00:30:35,501 Pra, po, ju jeni ende një kriminel. 311 00:30:36,635 --> 00:30:37,636 Mut. 312 00:30:38,938 --> 00:30:40,940 Çfarë ishin ju jeni atje për? 313 00:30:41,040 --> 00:30:42,641 A ka rëndësi? 314 00:30:43,976 --> 00:30:45,444 Si e ke emrin gjithsesi? 315 00:30:46,312 --> 00:30:47,279 Kris. 316 00:30:49,081 --> 00:30:51,517 Kris? 317 00:30:51,617 --> 00:30:55,221 Po, Kris. Diçka gabim me Kris? 318 00:30:58,390 --> 00:31:01,127 Është qesharake që im Babi quhet Kris. 319 00:31:01,227 --> 00:31:02,628 Alisa. 320 00:31:02,728 --> 00:31:03,795 Elisa. 321 00:31:03,896 --> 00:31:06,532 Elisa. Mirë, Elisa? 322 00:31:07,633 --> 00:31:09,235 Në rregull, më fal. 323 00:31:09,335 --> 00:31:10,336 faleminderit. 324 00:31:19,778 --> 00:31:20,746 Çfarë? 325 00:31:23,482 --> 00:31:26,352 Thjesht po mendoja sa shumë ju dukeni si nëna juaj. 326 00:31:29,956 --> 00:31:30,923 Po. 327 00:31:33,025 --> 00:31:34,493 Nuk te ngjaj fare. 328 00:31:34,593 --> 00:31:36,895 Jo, ti jo, por jam shumë i sigurt 329 00:31:36,996 --> 00:31:39,365 ju trashëgove durimin tim. 330 00:31:47,639 --> 00:31:49,541 Më mungon aq shumë. 331 00:31:51,978 --> 00:31:52,844 Nuk e di pse ajo... 332 00:31:52,945 --> 00:31:53,879 Ajo nuk e bëri. 333 00:31:58,717 --> 00:32:00,686 Unë mendoj se Vicente e vrau atë. 334 00:32:03,722 --> 00:32:05,257 Pse do të thoshit atë? Ju jeni një gënjeshtar. 335 00:32:05,357 --> 00:32:07,193 Ai kurrë nuk do të bëjë diçka e tillë. 336 00:32:23,642 --> 00:32:26,212 Ai thotë se mundesh rri fort ose vdis tani. 337 00:32:28,847 --> 00:32:30,949 Tregoji atij se siguria është e ndezur. 338 00:32:45,531 --> 00:32:46,632 Elisa! 339 00:33:33,412 --> 00:33:35,181 Hej. 340 00:33:35,647 --> 00:33:37,015 Ku po e çojnë? 341 00:33:37,283 --> 00:33:38,517 Ju flisni anglisht? 342 00:33:38,617 --> 00:33:39,851 dreqin ju! 343 00:33:39,951 --> 00:33:41,787 Oh, ju flisni anglisht. 344 00:33:43,955 --> 00:33:45,457 Do të më tregosh ku po e çojnë 345 00:33:45,557 --> 00:33:46,392 ose unë do të turpërohem fytyra jote e ndyrë. 346 00:33:46,492 --> 00:33:47,793 Më kupton? 347 00:33:47,893 --> 00:33:48,694 dreqin ju! 348 00:33:48,794 --> 00:33:49,795 Në rregull. 349 00:33:56,235 --> 00:33:57,203 Flisni! 350 00:34:02,074 --> 00:34:03,909 Gati për të folur tani? 351 00:34:38,610 --> 00:34:40,712 Puta ! 352 00:35:17,649 --> 00:35:18,617 I shkëlqyeshëm. 353 00:35:24,456 --> 00:35:28,594 Gracias . 354 00:36:00,859 --> 00:36:01,827 Mm? 355 00:36:31,757 --> 00:36:33,024 Në rregull. 356 00:37:06,191 --> 00:37:07,859 Elisa . 357 00:37:09,194 --> 00:37:10,195 po. 358 00:37:11,096 --> 00:37:13,332 je mire ? 359 00:37:14,933 --> 00:37:16,034 po. 360 00:37:16,167 --> 00:37:17,436 A ju lëndoi ai? 361 00:37:18,370 --> 00:37:20,171 Nr. 362 00:37:26,678 --> 00:37:29,047 Hej, 363 00:37:29,147 --> 00:37:31,517 Unë kam diçka për të kërkuar ju, diçka e rëndësishme. 364 00:37:31,650 --> 00:37:32,684 Po ? 365 00:37:36,121 --> 00:37:39,257 A keni ndonjë gjë ka të bëjë me vdekjen e mamasë? 366 00:37:44,996 --> 00:37:46,465 Sigurisht që jo. 367 00:37:47,733 --> 00:37:49,801 Unë bëra gjithçka Unë munda për të. 368 00:37:51,503 --> 00:37:54,139 Ende nuk e di pse ajo bëri atë që bëri. 369 00:37:55,807 --> 00:37:57,876 Unë e dua atë ashtu siç të dua ty. 370 00:38:04,683 --> 00:38:06,985 Ai thotë se është babai im i vërtetë. 371 00:38:12,491 --> 00:38:13,425 Babai. 372 00:38:18,497 --> 00:38:20,265 Përshëndetje, baba. 373 00:38:21,600 --> 00:38:22,934 Baba! 374 00:38:23,234 --> 00:38:25,136 Duket se kemi një rival për shpërblimin tuaj. 375 00:38:25,236 --> 00:38:27,272 Hajde. Hajde. 376 00:38:29,107 --> 00:38:31,309 Dreqin! 377 00:38:36,548 --> 00:38:39,351 Fshihu atje nëse dëshiron jeto, hajde. 378 00:39:19,491 --> 00:39:22,027 Nxitoni! Nxitoni! 379 00:39:56,662 --> 00:39:57,663 Ah, jo jo jo. 380 00:41:58,049 --> 00:41:59,785 Elisa! 381 00:42:40,125 --> 00:42:41,092 Jo! 382 00:42:43,194 --> 00:42:44,262 Vraponi! 383 00:42:46,464 --> 00:42:47,599 Dreqin! 384 00:43:07,018 --> 00:43:08,053 Mut. 385 00:43:21,867 --> 00:43:23,735 Dil nga këtu! Shkoni! 386 00:43:31,376 --> 00:43:35,413 Vdiq, dreq nënë! 387 00:44:04,375 --> 00:44:06,277 Ah! 388 00:44:33,404 --> 00:44:36,708 Kris, Kris, Kris. 389 00:44:36,808 --> 00:44:39,110 Hajde. Hajde. 390 00:44:39,210 --> 00:44:40,611 Lëvizni! Le të shkojmë! 391 00:44:50,956 --> 00:44:52,023 Ndalo. Ndalo. 392 00:44:53,224 --> 00:44:55,293 je mire? 393 00:44:56,928 --> 00:44:57,963 Po ju? Je mire? 394 00:44:58,063 --> 00:44:59,197 A ju lënduan? 395 00:44:59,965 --> 00:45:02,500 Nr. 396 00:45:02,600 --> 00:45:03,735 Kush ishte ai psikolog? 397 00:45:05,403 --> 00:45:08,306 Nuk e di, por ai shkelmonte mut nga unë. 398 00:45:08,406 --> 00:45:09,808 Mut. 399 00:45:11,509 --> 00:45:15,513 Si të mësoni të luftoni ashtu, a? 400 00:45:15,613 --> 00:45:19,184 Më goditnin me grusht në fytyrë për bukën e gojës. 401 00:45:19,284 --> 00:45:22,353 Faleminderit për kursimin bythën time atje, në rregull? 402 00:45:23,354 --> 00:45:26,091 Mendoni se më keni shpëtuar. 403 00:45:26,191 --> 00:45:28,326 Po. 404 00:45:28,426 --> 00:45:30,862 Hajde. 405 00:45:42,473 --> 00:45:43,441 Gracias . 406 00:45:50,015 --> 00:45:51,216 Ju folët për sa keq 407 00:45:51,316 --> 00:45:53,184 Vicente e trajtoi nënën time. 408 00:45:53,284 --> 00:45:55,186 Nuk e mbaj mend kështu. 409 00:45:55,286 --> 00:45:57,022 Nëna juaj ishte e fortë grua, në rregull? 410 00:45:57,122 --> 00:45:58,189 Ajo nuk do të kishte donte ta dinit 411 00:45:58,289 --> 00:45:59,858 se jeta e saj ishte një ferr i gjallë. 412 00:45:59,958 --> 00:46:01,226 Vicente, ai nuk është kush mendoni se është. 413 00:46:01,326 --> 00:46:03,294 Unë nuk jam budalla, Kris! 414 00:46:03,394 --> 00:46:06,031 Unë e di se çfarë bën Vicente dhe për çfarë është i aftë. 415 00:46:06,131 --> 00:46:08,366 Por ai e donte nënën time dhe ai më do mua. 416 00:46:08,466 --> 00:46:09,901 Ai djali i një kurvë është arsyeja 417 00:46:10,001 --> 00:46:11,736 Kam kaluar 15 vjet brenda, në rregull? 418 00:46:11,837 --> 00:46:15,206 Ma vodhi nënën tënde! - Marrëzi! budallallëqe! 419 00:46:15,306 --> 00:46:16,474 Nuk te besoj. 420 00:46:17,742 --> 00:46:18,910 Hej, hej, hej, hej. 421 00:46:19,010 --> 00:46:21,746 Prit, vetëm prit. 422 00:46:21,847 --> 00:46:25,616 Jezus Krisht, ti me të vërtetë kam durimin tim. 423 00:46:27,218 --> 00:46:28,653 Vetëm qetësohuni. 424 00:46:30,255 --> 00:46:31,256 Në rregull? 425 00:46:33,491 --> 00:46:35,326 Shiko, ka një dyqan atje. 426 00:46:35,426 --> 00:46:36,794 Unë mendoj se ju duhet të shkoni dhe të merrni vetes një ndërrim rrobash 427 00:46:36,895 --> 00:46:37,929 apo diçka, unë nuk e di, një kapuç. 428 00:46:38,029 --> 00:46:38,997 Mund ta bësh këtë? 429 00:46:42,267 --> 00:46:44,735 Nuk e di me siguri se ti je baba, 430 00:46:44,836 --> 00:46:46,137 por unë kam një temperament. 431 00:47:13,932 --> 00:47:15,433 A e dinit se Vicente, nëna juaj, 432 00:47:15,533 --> 00:47:17,168 dhe unë, ne kemi grabitur bankat? 433 00:47:18,036 --> 00:47:19,004 Vërtet? 434 00:47:19,104 --> 00:47:20,205 Po, vërtet. 435 00:47:21,372 --> 00:47:22,673 Çfarë shakaje. 436 00:47:22,773 --> 00:47:23,808 Ha ha, super qesharake. - Jo, seriozisht, 437 00:47:23,909 --> 00:47:25,143 ne te tre bashke, 438 00:47:25,243 --> 00:47:26,878 ishim mjaft ekip. 439 00:47:26,978 --> 00:47:28,947 Nëna juaj do të ishte në pikën, në rregull, vendosja e rojeve 440 00:47:29,047 --> 00:47:30,681 në këmbën e tyre të pasme me bukuria e saj verbuese, 441 00:47:30,781 --> 00:47:33,051 dhe pastaj Vicente dhe unë eja duke rrotulluar shpinën 442 00:47:33,151 --> 00:47:34,986 si nja dy prindër të këqij. 443 00:47:35,086 --> 00:47:37,455 Ishim mirë, të shpejtë. 444 00:47:37,555 --> 00:47:39,357 Askush nuk u lëndua ndonjëherë, apo jo? 445 00:47:39,457 --> 00:47:42,793 Ky ishte numri i nënës suaj një rregull, dhe ne i qëndruam atij. 446 00:47:42,894 --> 00:47:46,331 Ah. 447 00:47:52,303 --> 00:47:55,506 Ti e di kur e mori nëna jote shtatzënë me ty, më kapi paniku. 448 00:47:56,241 --> 00:47:58,409 Dua të them, sapo kishim qenë vjedhja dhe shpenzimi. 449 00:47:58,509 --> 00:48:00,745 Nuk kishim asnjë kursime, asgjë. 450 00:48:00,845 --> 00:48:02,480 Pra, kur Vicente sugjeroi 451 00:48:02,580 --> 00:48:06,684 ne largohemi për një të fundit puna, puna e madhe, 452 00:48:06,784 --> 00:48:10,188 Isha gjithë veshët. 453 00:48:10,288 --> 00:48:13,891 Kështu që më lejoni të hamendësoj, je kapur. 454 00:48:13,992 --> 00:48:16,194 Jo, puna iku pa pengesa. 455 00:48:16,294 --> 00:48:20,098 E lirë dhe e qartë me një të madhe tërheqje e parave të gatshme. 456 00:48:20,198 --> 00:48:21,199 Ishte bukur. 457 00:48:22,467 --> 00:48:24,269 Pra, si u kapët? 458 00:48:26,304 --> 00:48:27,838 Ai më ngriti. 459 00:48:27,939 --> 00:48:29,874 - OBSH? - Vicente. 460 00:48:29,975 --> 00:48:32,410 Lënë një gjurmë buke drejt e te dera ime. 461 00:48:32,510 --> 00:48:34,345 Gjëja tjetër që di, Unë jam duke bërë 15 vjet 462 00:48:34,445 --> 00:48:36,681 dhe duke u fantazma nga gruaja që dua. 463 00:48:38,283 --> 00:48:39,850 Kjo është e mashtruar seriozisht. 464 00:48:41,519 --> 00:48:43,421 Por kjo nuk bën do të thotë se e vrau. 465 00:48:48,726 --> 00:48:50,361 E errët, kurvë. 466 00:48:52,397 --> 00:48:54,232 Dhe disa pi duhan. 467 00:48:55,400 --> 00:48:56,867 - Ah! - Hej! 468 00:48:56,968 --> 00:48:58,136 Dhe mos e dreq këtë herë, kurvë! 469 00:49:00,871 --> 00:49:01,939 Në rregull. 470 00:49:02,807 --> 00:49:04,442 E dini çfarë? 471 00:49:04,542 --> 00:49:07,112 Ajo ende mund të thithë thërrime nga një fiks rimorkio. 472 00:49:08,513 --> 00:49:10,615 Plotësoni pak pompën. 473 00:49:13,651 --> 00:49:15,320 Shikoni këtë pllakë të çuditshme. 474 00:49:19,190 --> 00:49:20,158 Çfarë fanatik. 475 00:49:21,492 --> 00:49:22,460 A jeni djema 476 00:49:23,694 --> 00:49:25,730 po kaloni mire? 477 00:49:25,830 --> 00:49:29,134 Po, mendoj se po. 478 00:49:29,567 --> 00:49:31,002 Do të më duhet makina juaj. 479 00:49:32,337 --> 00:49:33,304 Çfarë? 480 00:49:34,039 --> 00:49:35,406 Keni nevojë për makinën time? 481 00:49:40,778 --> 00:49:42,813 Shko dreq veten, plasaritje fanatik. 482 00:49:45,350 --> 00:49:47,018 Më vjen keq, nuk e kuptova. 483 00:49:47,885 --> 00:49:49,087 Mund të përsërisni? 484 00:49:50,955 --> 00:49:51,956 O njeri. 485 00:49:53,124 --> 00:49:54,259 Kjo. 486 00:50:00,465 --> 00:50:06,204 Unë thashë shko dreq veten. 487 00:50:17,048 --> 00:50:19,984 Ah, ti ndyrë! 488 00:50:20,085 --> 00:50:22,720 Ah, ndihmë! 489 00:51:38,729 --> 00:51:41,098 Ishte e mamasë sate kenga e preferuar. 490 00:51:46,404 --> 00:51:47,905 Po. 491 00:51:52,076 --> 00:51:54,612 A e dinit se, 492 00:51:54,712 --> 00:51:56,481 I bleva nënës tënde atë gjerdan? 493 00:51:59,484 --> 00:52:00,618 - Vërtet? - Po. 494 00:52:01,719 --> 00:52:05,055 Ishte një dhuratë. 495 00:52:05,156 --> 00:52:08,058 A e dini se diamantet 496 00:52:08,159 --> 00:52:09,894 mund të prerë çdo gjë dhe gjithçka? 497 00:52:12,530 --> 00:52:13,798 Shiko, ajo ishte nëna jote. 498 00:52:15,533 --> 00:52:19,504 Ajo ishte e fortë dhe e bukur si diamante. 499 00:52:21,272 --> 00:52:22,273 Ashtu si ju. 500 00:52:30,014 --> 00:52:31,582 E shihni ndonjëherë përsëri? 501 00:52:36,254 --> 00:52:37,788 Po. 502 00:52:39,457 --> 00:52:40,825 Një ditë, ata, uh, 503 00:52:42,793 --> 00:52:44,429 më thanë se kisha një vizitor. 504 00:52:45,696 --> 00:52:49,300 Asnjëherë nuk ka pasur vizitorë, as një herë. 505 00:52:49,400 --> 00:52:52,203 Ishte nëna jote. Ishte Leonor. 506 00:52:53,438 --> 00:52:55,206 Ajo më thotë se i vjen keq, 507 00:52:56,474 --> 00:52:58,108 ajo nuk erdhi dhe më shih më shpejt. 508 00:52:58,209 --> 00:53:00,211 Dhe ajo tha se ishte për shkak të Vicentes dhe meje. 509 00:53:01,045 --> 00:53:02,280 Mendova po aq. 510 00:53:03,248 --> 00:53:04,382 Dhe ajo thotë 511 00:53:05,483 --> 00:53:08,386 ajo nuk mund të durojë më. 512 00:53:08,486 --> 00:53:11,689 Ajo nuk mund ta përballojë këtë jeta me Vicenten 513 00:53:11,789 --> 00:53:14,225 duke e kontrolluar atë, duke e mbytur atë. 514 00:53:15,826 --> 00:53:17,528 Ajo thotë se do ta lërë atë 515 00:53:17,628 --> 00:53:19,864 dhe ajo do të bëjë ju merr me vete. 516 00:53:19,964 --> 00:53:21,499 Dhe ajo më thotë, 517 00:53:24,302 --> 00:53:27,905 thotë ajo nëse ka ndonjë gjë i ndodh ndonjëherë asaj, 518 00:53:28,005 --> 00:53:30,174 Duhet të vij të gjej vajzën time 519 00:53:30,275 --> 00:53:31,709 dhe unë duhet ta mbroj atë. 520 00:53:37,682 --> 00:53:40,184 Tre javë më vonë, marr fjala se ajo ka vdekur. 521 00:53:48,926 --> 00:53:51,762 Hajde, ne duhet të vazhdojmë të lëvizim. 522 00:53:53,130 --> 00:53:54,665 Hajde. 523 00:54:37,642 --> 00:54:39,544 Është më keq nga sa mendoja. 524 00:54:41,379 --> 00:54:43,213 Ata kishin djallin në bishtin e tyre. 525 00:55:16,347 --> 00:55:17,314 Mut. 526 00:55:23,888 --> 00:55:25,856 E drejtë, hajde, ti do me ndihmoni apo jo? 527 00:55:32,863 --> 00:55:34,599 Po, hyr shpejt. 528 00:55:43,741 --> 00:55:45,209 Në rregull, shikoni përreth dhe shikoni nëse mund të gjeni 529 00:55:45,309 --> 00:55:46,977 një grup çelësash rezervë. 530 00:55:47,077 --> 00:55:49,514 Përndryshe, do të kem për të ndezur këtë djalë. 531 00:55:49,614 --> 00:55:50,681 Mut. 532 00:55:59,624 --> 00:56:00,625 Hej, 533 00:56:02,092 --> 00:56:03,394 doni të ma jepni atë? 534 00:56:05,162 --> 00:56:06,163 Ma jep mua. 535 00:56:10,234 --> 00:56:11,902 Tani çfarë? 536 00:56:15,005 --> 00:56:16,006 Në rregull. 537 00:56:19,444 --> 00:56:21,546 Unë nuk po largohem vendi me ju. 538 00:56:23,648 --> 00:56:25,149 I thashë mamasë sate të çoj te tezja, 539 00:56:25,249 --> 00:56:27,317 dhe kjo është ajo që Unë do të bëj, në rregull? 540 00:56:27,418 --> 00:56:28,519 Teze Karolina? 541 00:56:28,619 --> 00:56:31,155 Po, teze Karolina. 542 00:56:31,255 --> 00:56:32,657 Ajo jeton në Amerikë. 543 00:56:32,757 --> 00:56:33,891 Unë nuk e kam parë atë që kur isha fëmijë. 544 00:56:33,991 --> 00:56:35,526 Po! 545 00:56:35,626 --> 00:56:37,695 Mos u shqetësoni. Ju do të ji i sigurt atje. 546 00:56:37,795 --> 00:56:40,431 Nga kush? Nga Vicente? 547 00:56:40,798 --> 00:56:42,667 Po, nga Vicente. 548 00:56:42,767 --> 00:56:44,334 Si ta di me siguri këtë po me thua te verteten? 549 00:56:44,435 --> 00:56:46,904 Edhe nëse është, edhe nëse ai të shkatërroi jetën, 550 00:56:47,004 --> 00:56:49,373 ai gjithmonë e bënte timen vërtet, shumë mirë. 551 00:56:49,807 --> 00:56:51,175 - Ai të vrau mamin. - Ti nuk e di këtë 552 00:56:51,275 --> 00:56:52,843 me siguri, ju nuk e bëni të ketë ndonjë provë. 553 00:56:52,943 --> 00:56:54,378 Shiko, vjen nëna jote dhe më sheh në burg, 554 00:56:54,479 --> 00:56:56,914 më thotë se do ta bëjë merr ty dhe vrapo. 555 00:56:57,014 --> 00:56:58,415 Tre javë më vonë, ajo ka vdekur, 556 00:56:58,516 --> 00:57:00,417 dhe ju mendoni se është një rastësi? 557 00:57:00,518 --> 00:57:01,952 Unë e njoh atë, në rregull? 558 00:57:02,052 --> 00:57:04,054 Unë e di se për çfarë është i aftë. - Po ashtu edhe unë! 559 00:57:04,154 --> 00:57:06,423 gjithë jetën time. Dhe e dini çfarë? 560 00:57:06,524 --> 00:57:08,192 Një jetë që më pëlqen vërtet. 561 00:57:08,292 --> 00:57:09,794 Më pëlqen vendi ku jetoj. Më pëlqen shkolla ime. 562 00:57:09,894 --> 00:57:11,462 Më pëlqejnë miqtë e mi. 563 00:57:11,562 --> 00:57:13,598 Dhe unë tashmë e kam plane të mëdha për jetën time. 564 00:57:13,698 --> 00:57:16,366 Cilat janë planet tuaja, hmm? 565 00:57:16,467 --> 00:57:17,935 Çfarë jep me siguri edhe do të thotë? 566 00:57:18,035 --> 00:57:20,437 A jeni thjesht, thjesht po shkoni të më hedhin te hallat e mia? 567 00:57:20,538 --> 00:57:23,140 Largohu përsëri, madje as duke u përpjekur të jesh një baba i mirë! 568 00:57:30,515 --> 00:57:33,784 E dini çfarë? Ndoshta ke të drejtë. 569 00:57:36,186 --> 00:57:38,288 Dua të them, kam shpenzuar të gjitha jeta në qeli burgu, apo jo? 570 00:57:38,388 --> 00:57:42,593 Çfarë dreqin do ta dija gjithsesi për të qenë baba? 571 00:57:42,693 --> 00:57:45,329 Halla Karolina, ajo është një grua e mirë, në rregull? 572 00:57:45,429 --> 00:57:48,132 Ajo do t'ju japë një jetë të mirë. 573 00:57:48,232 --> 00:57:50,601 Unë kam një jetë të mirë. 574 00:57:50,701 --> 00:57:52,937 Kam pasur një jetë të mirë 575 00:57:53,037 --> 00:57:54,905 pa ty në të. 576 00:57:59,710 --> 00:58:00,745 Në rregull. 577 00:58:00,845 --> 00:58:02,647 Nuk kujdesesh për mua. 578 00:58:02,747 --> 00:58:04,649 Kjo është e gjitha për ju, apo jo? 579 00:58:04,749 --> 00:58:07,518 Ju dhe personale hakmarrje me Vicenten. 580 00:58:07,618 --> 00:58:08,619 Hej! 581 00:58:10,387 --> 00:58:11,355 Hej! 582 00:58:12,923 --> 00:58:13,958 Hej. 583 00:58:14,058 --> 00:58:14,992 Mos më prek! 584 00:58:15,092 --> 00:58:16,193 dreqin ju! - Elisa! 585 00:58:18,696 --> 00:58:19,797 dreq. 586 00:58:21,365 --> 00:58:22,600 dreq. 587 00:58:22,700 --> 00:58:24,434 Hiq, shko, shko! 588 00:58:28,372 --> 00:58:34,011 Hej, hej, hej! Mut. 589 00:58:38,716 --> 00:58:39,884 Dreqin! 590 00:58:47,625 --> 00:58:48,626 Hej, ndalo. 591 00:59:40,177 --> 00:59:41,578 Mut. 592 00:59:48,352 --> 00:59:49,687 Dikush? 593 00:59:54,659 --> 00:59:56,460 Dikush? Kushdo, hej! 594 00:59:58,228 --> 01:00:00,197 Mut! 595 01:00:19,416 --> 01:00:20,484 Elisa! 596 01:00:30,094 --> 01:00:32,329 Çfarë po shikon, hmm? 597 01:00:45,676 --> 01:00:51,615 A i ke dhënë vetes një dhuratë këtë javë, Elisa? 598 01:00:54,418 --> 01:00:55,686 Nuk më pëlqejnë mollët. 599 01:00:56,954 --> 01:00:58,522 E keni provuar këtë mollë? 600 01:01:03,227 --> 01:01:04,261 Unë nuk jam i uritur. 601 01:01:06,130 --> 01:01:08,098 Vetëm një pickim. 602 01:01:13,537 --> 01:01:14,939 Më jep atë. 603 01:01:35,993 --> 01:01:37,327 Qysh ti, psiko! 604 01:01:43,233 --> 01:01:44,634 Elisa. 605 01:01:47,271 --> 01:01:49,173 Elisa, ku je? 606 01:01:52,342 --> 01:01:53,310 Elisa? 607 01:01:53,410 --> 01:01:55,379 Oh, Kris, Kris! 608 01:01:55,479 --> 01:01:57,247 Pas jush. 609 01:01:57,347 --> 01:01:58,916 Elisa, zbrit! 610 01:01:59,016 --> 01:02:00,818 Largohu nga rruga! Lëvizni! 611 01:02:30,815 --> 01:02:33,884 A keni parasysh vetë një gjuajtës i mprehtë? 612 01:02:33,984 --> 01:02:34,952 Mos. 613 01:02:37,654 --> 01:02:39,890 Lëreni të shkojë. 614 01:02:39,990 --> 01:02:41,525 Edhe nëse vendosni një plumb nëpër trurin tim, 615 01:02:41,625 --> 01:02:44,428 muskujt do të dridhen dhe tërhiqni këmbëzën. 616 01:02:50,500 --> 01:02:52,102 Dëshironi të zbuloni? 617 01:02:52,202 --> 01:02:54,271 Në rregull. 618 01:02:54,371 --> 01:02:56,974 Në tre, ju qëlloni. Nëse jo, do ta bëj. 619 01:02:59,910 --> 01:03:03,814 Një, dy, tre. 620 01:03:03,914 --> 01:03:05,282 në rregull! 621 01:03:06,917 --> 01:03:08,886 në rregull! 622 01:03:10,520 --> 01:03:12,222 Të lutem mos e lëndo. 623 01:03:12,322 --> 01:03:14,424 Mos e lëndo, të lutem. 624 01:03:15,926 --> 01:03:16,994 Ec drejt meje. 625 01:03:21,365 --> 01:03:22,799 - Jo. - Shtrihuni në dysheme. 626 01:03:23,767 --> 01:03:25,936 është në rregull. 627 01:03:29,606 --> 01:03:30,640 është në rregull. 628 01:03:30,740 --> 01:03:31,641 Duart pas shpine. 629 01:03:32,409 --> 01:03:33,844 Nr. 630 01:03:34,578 --> 01:03:35,579 Mirë. 631 01:03:38,015 --> 01:03:39,950 Le të shkojmë, hajde. 632 01:03:46,390 --> 01:03:48,258 Vepro si ai thotë, Elisa, mirë? 633 01:04:12,582 --> 01:04:13,550 Kris. 634 01:04:14,584 --> 01:04:15,685 Kris. 635 01:04:16,987 --> 01:04:17,988 me vjen keq. 636 01:04:19,256 --> 01:04:22,226 Jo, jo, jo, është nuk keni faj. 637 01:04:23,727 --> 01:04:26,030 Jo! 638 01:04:32,402 --> 01:04:35,305 Kush jeni ju? 639 01:04:35,405 --> 01:04:37,207 Kush dreqin je ti? 640 01:04:37,307 --> 01:04:39,409 Unë pyes pyetje, rrëmbyes. 641 01:04:40,577 --> 01:04:41,711 Kush jeni ju? 642 01:04:43,447 --> 01:04:45,015 Ti fanatik i ndyrë. 643 01:04:45,115 --> 01:04:49,053 Jo! Jo! 644 01:04:50,587 --> 01:04:51,555 Kush jeni ju? 645 01:04:55,359 --> 01:04:56,860 Kush jeni ju? 646 01:04:56,961 --> 01:04:59,029 Jo! 647 01:05:01,932 --> 01:05:03,067 Kush jeni ju? 648 01:05:09,773 --> 01:05:11,408 Kush jeni ju? 649 01:05:11,976 --> 01:05:13,543 Ai është babai im! 650 01:05:23,487 --> 01:05:25,522 Vicente është babai juaj. 651 01:05:27,657 --> 01:05:28,725 Nr. 652 01:05:32,729 --> 01:05:34,398 Ai është babai im i vërtetë. 653 01:05:36,900 --> 01:05:37,901 Interesante. 654 01:05:46,143 --> 01:05:48,112 cfare jeni ju do të bëjë me të? 655 01:05:49,046 --> 01:05:50,447 Kompensimi. 656 01:06:28,785 --> 01:06:30,754 Ka shume kohe qe nuk te shihemi, shok. 657 01:06:33,890 --> 01:06:34,858 Më jep armën tënde. 658 01:06:39,229 --> 01:06:42,199 Unë duhet të kisha vetëm te vras atehere. 659 01:06:42,299 --> 01:06:43,467 Ju keni nevojë për mua. 660 01:06:43,567 --> 01:06:45,001 Çfarë? 661 01:06:45,102 --> 01:06:46,470 Ju keni nevojë për mua. 662 01:06:47,471 --> 01:06:48,672 Unë nuk e shoh atë. 663 01:06:50,640 --> 01:06:51,641 Unë nuk e shoh atë. 664 01:06:53,443 --> 01:06:55,179 Të dy duam ta kthejmë Elizën, 665 01:06:57,081 --> 01:06:59,149 por ju doni të jetoni përmes kësaj, apo jo? 666 01:07:00,250 --> 01:07:03,153 Nuk më intereson kjo. 667 01:07:03,253 --> 01:07:05,021 Më intereson vetëm nëse ajo e bën këtë. 668 01:07:05,122 --> 01:07:07,657 Unë do të luftoj deri në vdekje për të. Ti me njeh mua. 669 01:07:07,757 --> 01:07:11,828 Ajo nuk është e jotja. Unë e rrita atë. 670 01:08:00,144 --> 01:08:02,246 E vrave, bir i një kurvë! 671 01:08:27,971 --> 01:08:31,040 Unë nuk e vrava. Kjo është gjithçka që duhet të dini. 672 01:08:31,141 --> 01:08:33,643 dreqin ju. Ju e mori atë nga unë. 673 01:08:34,678 --> 01:08:36,480 Kur ajo më në fund mori era e budallenjve tuaj 674 01:08:36,580 --> 01:08:38,282 dhe u përpoq të largohej ti, e vrave. 675 01:08:38,382 --> 01:08:39,383 Pranoje. 676 01:08:41,084 --> 01:08:44,588 E mora nga ju sepse kështu bëmë. 677 01:08:44,688 --> 01:08:46,990 Ne morëm atë që donim. 678 01:08:47,090 --> 01:08:49,659 Ne grabitëm bankat, Vicente. 679 01:08:49,759 --> 01:08:53,062 Dhe unë ju grabita. Ja kush ishim ne. 680 01:08:53,163 --> 01:08:54,731 Çfarë prisnit? 681 01:08:54,831 --> 01:08:56,566 Nderi mes hajdutëve, gomar? 682 01:08:59,403 --> 01:09:01,238 Ti më more gjithçka. 683 01:09:01,338 --> 01:09:04,073 Kjo sepse unë donte gjithçka. 684 01:09:05,409 --> 01:09:06,776 Thjesht e ndyrë. 685 01:09:07,944 --> 01:09:09,813 Dikur e kuptonit këtë. 686 01:09:12,882 --> 01:09:13,850 Përshëndetje? 687 01:09:17,086 --> 01:09:18,588 po. 688 01:09:18,688 --> 01:09:20,890 E gjete dhuratën time? 689 01:09:21,024 --> 01:09:23,193 - Po . - Mirë. 690 01:09:23,293 --> 01:09:24,961 Mbani mend ku jeni u përpoq të më vriste? 691 01:09:26,763 --> 01:09:27,631 po. 692 01:09:27,731 --> 01:09:29,266 Unë do të pres. 693 01:09:29,366 --> 01:09:32,302 Oh, para se të harroj, 694 01:09:32,402 --> 01:09:34,304 ju lutemi thoni faleminderit krahu juaj i djathtë 695 01:09:34,404 --> 01:09:36,606 për të më thënë atë vajza ishte në lojë. 696 01:09:49,419 --> 01:09:50,720 Ah. 697 01:10:01,164 --> 01:10:02,799 Unë e di ku është ajo. 698 01:10:07,271 --> 01:10:08,872 Kush është ai psiko? 699 01:10:10,974 --> 01:10:12,542 Nuk bëhet fjalë për para, apo jo? 700 01:10:13,510 --> 01:10:15,379 Jo, është personale për të. 701 01:10:15,479 --> 01:10:16,846 E qin edhe atë? 702 01:10:18,582 --> 01:10:21,351 E punësova për një punë. 703 01:10:21,451 --> 01:10:23,420 Ai erdhi shumë i rekomanduar, një profesionist. 704 01:10:24,354 --> 01:10:27,524 Por ai shkoi përtej çfarë kërkohej, 705 01:10:27,624 --> 01:10:28,725 kaloi kufirin. 706 01:10:30,294 --> 01:10:32,996 Ju u përpoqët të përfundoni të gjitha skajet e lirshme, apo jo? 707 01:10:33,930 --> 01:10:36,165 Por ju dështove. 708 01:10:36,266 --> 01:10:38,935 Ne e qëlluam dreqin me një shigjetë qetësuese 709 01:10:39,035 --> 01:10:41,771 që do të kishte marrë poshtë një elefant dem. 710 01:10:41,871 --> 01:10:43,840 Ai u dërgua në një vend i izoluar 711 01:10:43,940 --> 01:10:46,410 dhe ruhej nga 15 nga njerëzit e mi më të mirë. 712 01:10:46,510 --> 01:10:48,578 Doja ta vrisja vetë. 713 01:10:48,678 --> 01:10:49,846 Kur mbërrita, 714 01:10:50,714 --> 01:10:53,850 I gjeta të gjithë njerëzit e mi të vdekur. 715 01:10:53,950 --> 01:10:56,620 Dora e tij e prerë është ende i lidhur me pranga në parmakë. 716 01:10:57,721 --> 01:11:01,425 Duhet të kenë vetëm pranga një nga duart e tij, idiotë. 717 01:11:03,026 --> 01:11:05,261 Çfarë lloj vullneti bën duhet për ta bërë këtë? 718 01:11:06,963 --> 01:11:11,200 Për të bërë atë zgjedhje, për ta kryer atë. 719 01:11:11,301 --> 01:11:13,970 Dhe tani, ai është më shumë mit se njeriu. 720 01:11:17,073 --> 01:11:18,575 Djalli që nuk vdes. 721 01:11:20,977 --> 01:11:24,381 Tani, ajo është me ai për shkak të jush. 722 01:12:10,093 --> 01:12:13,162 Çfarë po ndodh? Cili është plani? 723 01:12:14,864 --> 01:12:17,266 Ai nuk ju pret. 724 01:12:17,367 --> 01:12:19,603 Ti vjen nga mbrapa, 725 01:12:19,703 --> 01:12:22,171 si ditet e vjetra. 726 01:12:22,271 --> 01:12:24,340 Do të më japësh një armë? 727 01:13:27,303 --> 01:13:28,938 Flaco? 728 01:13:30,774 --> 01:13:31,741 Flaco! 729 01:13:33,109 --> 01:13:34,077 dreqin. 730 01:14:24,193 --> 01:14:25,294 Ku është ajo? 731 01:14:26,830 --> 01:14:28,464 Do ta zbuloni. 732 01:14:29,766 --> 01:14:31,234 Lëvizni. 733 01:14:38,742 --> 01:14:41,511 Elisa, Elisa. 734 01:14:41,611 --> 01:14:44,147 Elisa, Elisa, Elisa. 735 01:14:44,247 --> 01:14:46,950 Hej. 736 01:14:47,050 --> 01:14:48,117 Elisa, Elisa. 737 01:14:48,251 --> 01:14:49,653 Papi . 738 01:14:51,888 --> 01:14:52,922 Papi . 739 01:15:01,364 --> 01:15:03,600 Ju do të keni nevojë për atë. 740 01:16:12,101 --> 01:16:13,069 Puta ! 741 01:16:56,980 --> 01:16:58,547 Vajza nuk ka asgjë të bëjë me këtë. 742 01:16:59,883 --> 01:17:00,784 Ti e le të shkojë. 743 01:17:00,884 --> 01:17:03,119 me vjen keq. Unë kam nevojë për të. 744 01:17:04,053 --> 01:17:05,755 Shiko, unë nuk bëj një dreq për atë që ndodhi 745 01:17:05,855 --> 01:17:07,090 mes teje dhe Vicentes, mirë? 746 01:17:07,190 --> 01:17:08,091 Lëreni të shkojë! 747 01:17:51,067 --> 01:17:54,437 Ju mendoni se Vicente e vrau atë. 748 01:17:54,537 --> 01:17:56,605 Më punësuan për të bëje të zhduket. 749 01:17:58,074 --> 01:17:59,042 me pelqeu. 750 01:18:56,532 --> 01:18:59,202 Ai donte që duken si një vetëvrasje. 751 01:18:59,302 --> 01:19:02,671 Dhe po, u mora me vete. 752 01:19:02,772 --> 01:19:05,041 U argëtua pak. 753 01:19:05,141 --> 01:19:07,777 Por në fund të ditë, unë jam ai që jam. 754 01:19:09,545 --> 01:19:12,882 Tani ai do të duhet të sakrifikojë atë që do 755 01:19:12,982 --> 01:19:14,784 për të ditur se si ndihet. 756 01:19:23,827 --> 01:19:26,562 Jo, jo, jo, jo! 757 01:19:49,052 --> 01:19:50,954 Jo! 758 01:19:51,888 --> 01:19:53,622 Jo! Jo! 759 01:19:57,693 --> 01:19:58,661 Jo! 760 01:21:10,099 --> 01:21:11,567 Mut. 761 01:22:12,861 --> 01:22:13,929 Jo! 762 01:22:14,030 --> 01:22:14,930 Elisa! 763 01:22:15,031 --> 01:22:16,699 Kris, ndihmë! Kris! 764 01:22:18,734 --> 01:22:20,303 Kris! 765 01:22:20,403 --> 01:22:23,139 Më ndihmo. Nuk mund ta ndaloj këtë! 766 01:22:36,219 --> 01:22:37,220 Jo! 767 01:22:42,925 --> 01:22:45,294 Ndaloje atë. Ndaloje, ti mamasë. 768 01:22:48,897 --> 01:22:50,599 Tregoji asaj se si e ke bërë atë, 769 01:22:50,699 --> 01:22:52,901 dhe unë do t'ju tregoj se si për të ndaluar vinçin. 770 01:23:03,846 --> 01:23:04,847 Çfarë dreqin po thua? 771 01:23:04,947 --> 01:23:06,282 U përpoqa të ndaloja nënën tënde 772 01:23:06,382 --> 01:23:08,617 nga largimi prej meje. 773 01:23:08,717 --> 01:23:10,119 E kuptoni? 774 01:23:10,219 --> 01:23:12,588 Ajo po shkonte në me nda nga ti. 775 01:23:14,390 --> 01:23:16,259 Jo! 776 01:23:16,359 --> 01:23:18,027 Duhet ta thuash. 777 01:23:19,228 --> 01:23:20,929 - Mirë. - Thuaj! 778 01:23:21,030 --> 01:23:23,632 Mirë, të paguaj për ta vrarë. 779 01:23:24,633 --> 01:23:26,169 A jeni i lumtur tani? 780 01:23:26,269 --> 01:23:29,438 Kjo është ajo që doje? - Jo! 781 01:23:29,538 --> 01:23:32,275 Tani, ndalo atë gjë e ndyrë tani! 782 01:23:33,476 --> 01:23:35,344 Ndaloje atë gjë të ndyrë, të lutem. 783 01:23:35,444 --> 01:23:37,380 Ju lutem. 784 01:23:37,480 --> 01:23:39,048 Kati i parë. 785 01:23:39,148 --> 01:23:42,651 Unë nuk mendoj se keni koha për të arritur atje. 786 01:23:50,759 --> 01:23:52,395 Elisa, diamante. 787 01:23:54,063 --> 01:23:55,364 Diamantet. 788 01:24:09,612 --> 01:24:11,514 Jo, jo, jo! 789 01:24:12,815 --> 01:24:13,816 Jo! Jo! 790 01:24:32,335 --> 01:24:33,269 Jo! 791 01:24:47,150 --> 01:24:48,551 Jo, jo, jo, jo. 792 01:24:49,685 --> 01:24:51,920 Kris, Kris, më dëgjo. 793 01:24:52,721 --> 01:24:53,789 Kris, Kris. 794 01:24:55,324 --> 01:24:56,859 Jo, ju lutem. 795 01:25:01,864 --> 01:25:05,033 Te lutem mos vdis Kris. 796 01:25:08,371 --> 01:25:09,372 Kris. 797 01:25:10,639 --> 01:25:11,607 Elisa. 798 01:25:12,875 --> 01:25:13,942 Më shiko mua. 799 01:25:15,244 --> 01:25:16,912 Kris, mos vdis. 800 01:25:18,647 --> 01:25:19,782 me vjen keq. 801 01:25:19,882 --> 01:25:22,451 Jo, jo, jo. 802 01:25:22,551 --> 01:25:23,719 me vjen keq. 803 01:26:29,117 --> 01:26:30,986 Ju e mbani premtimin ndaj saj. 804 01:26:33,789 --> 01:26:34,890 Ia vlente. 805 01:26:39,595 --> 01:26:40,563 ishte. 806 01:26:43,732 --> 01:26:44,633 Babai.